QUOTE(Miss Betsy @ Jan 26 2009, 06:50 AM)

New, or infrequent, posters who come here with a problem - especially those who are not familiar with the scope of spam fighting - often complain of not finding information. In addition, some English as a second language people have difficulty in understanding answers or in phrasing a question.
<!-- SNIP -->
If you can suggest better ways to provide help for people who are not familiar with user forums, please give us some insights.
being one of the infrequent posters, my impression is that you would make a lot better impression, particularly when addressing questions posted by people who "don't speak the language very well" (be they infrequent posters, brain injury survivors, ESL people or what have you) if you:
1) don't treat everybody like they understand what you're talking about, unless you know that they understand what you're talking about. it is a lot easier for a technical person to say that they're a technical person than it is for a person who doesn't understand to say that they don't understand. it's a lot easier to say you're smart than it is to say you're dumb.
2) keep the jokes and aside comments to a minimum unless you know that the person you're responding to can understand them.
3) address the questions people have with consistent terminology: for example, wazoo gave me the link to the page i was looking for, but because he didn't use the same terminology i was looking for, i was only able to find it well after most of my clients would have given up because they couldn't understand what he was saying.
QUOTE(Miss Betsy @ Jan 26 2009, 06:50 AM)

Better yet, stay around and help those who need it!
i'll do what i can, but i can't guarantee anything. we're just getting to one of the most busy times of the year in terms of performances i've got to play in: i've got a recording session tomorrow, i'm going to play in portland for national kazoo day on saturday, and i've got the moisture festival rehearsals, and then performanceds that i have to attend. i'm not sure how much i will actually be able to login and just peruse the forums...
QUOTE(Miss Betsy @ Jan 26 2009, 06:50 AM)

How, for instance, do you lead a newcomer to the forum to the right topic to post in? What would have helped you to look at 'Spamcop email' forum rather than the 'New Feature' forum?
honestly, i don't know from the outside... i looked in the "spamcop email" forum (as well as all of the others) and couldn't fnd any topic that looked even remotely close - of course i looked only briefly and didn't go very deep at all, because i was looking for a solution to my immediate problem, and didn't want to get distracted...
QUOTE(Miss Betsy @ Jan 26 2009, 06:50 AM)

What would have helped you to look at the Announcements first? Or at more recent posts to see if others were having a problem? If you had done any of these things, you would not have had to post at all.
i
did look at the announcements first, and i still haven't been able to find the link that wazoo said he put there! using consistent terminology would probably have helped that a little, but i'm not sure.
QUOTE(Miss Betsy @ Jan 26 2009, 06:50 AM)

someone else who is 'non-technically fluent' would be a great help to new posters as well as being able to see with new eyes the help that we have developed and where it could be improved.
i'm not sure i'm the person you want for this task: as i said, i have been a test engineer for 10 years, and i have worked with the electronic communications industry for 5 years. i have set up email servers from scratch, and i very likely tested the software that sends and receives email from your cell phone, if you have a cell phone that sends and receives email. i know the jargon, but, because of the fact that i'm also a brain injury survivor, i get confused fairly easily, especially when the jargon used isn't relevant to the problem i have.
QUOTE(Wazoo @ Jan 26 2009, 07:21 AM)

Actually, the "good suggestion for a new feature" comment was based on the fact that the empty folder button exists within the web-mail application.
the problem is that, except for my spamcop settings, i
don't use web-mail at all. i'm getting the impression that i may be part of a vanishing breed, but i use an email client on my local computer instead of using the web-mail interface, and i
didn't know that feature was there.
also, once i found it, i discovered that it's
NOT A BUTTON it's a
menu selection - it's that old "consistent terminology" idea: if i had been looking for a button, i'd still have a crapload of spam to delete, and i would be several days more frustrated than i am, which affects my ability to engage in civil conversations with just about anyone (ask my wife).