I also find that a major portion of my spams are coming from their servers and I don't think abuse@ goes anywhere but into their trash.
The address that I received emails from when I contacted them directly regarding spams is 'abuse_support@ocn.ad.jp' of which the address is listed as the "OCN Internet Security Team".