I either stumbled onto a solution by erasing all of my held mail via Webmail or you guys had fixed the problem by the time I came back to try it again...
When I try to check my "held mail" on the site as opposed to doing so via webmail, I get a message saying that the IMAP servers do not recognize (myusername)[at]spamcop.net