I have also noticed the same behavior with emails to a yahoo email account. It's not the email client causing it - in my case Thunderbird. If I look at the same emails via the web portal, the header is doing the same thing.
But if you look at this header, in the following line, 10.206.155.40 is the address that should be in the place of 127.0.0.1
If your parser stopped looking at top of the header for the received by and picked up the info a bit further down the header, the issue would be resolved.
Received: from 107.174.244.119 (EHLO cividual.asia) by 10.206.155.40 with SMTP;
Received: from 127.0.0.1
by atlas-production.v2-mail-prod1-gq1.omega.yahoo.com pod-id atlas--production-gq1-7df5bd5f94-xv54q.gq1.yahoo.com with HTTP; Tue, 25 Apr 2023 16:38:13 +0000
Return-Path: <bounce@cividual.asia>
X-Originating-Ip: [107.174.244.119]
Received-SPF: pass (domain of cividual.asia designates 107.174.244.119 as permitted sender)
Authentication-Results: atlas-production.v2-mail-prod1-gq1.omega.yahoo.com;
dkim=perm_fail header.i=@commeries.com header.s=smtp;
spf=pass smtp.mailfrom=cividual.asia;
dmarc=unknown header.from=commeries.com;
X-Apparently-To: bobbandino@yahoo.com; Tue, 25 Apr 2023 16:38:14 +0000
X-YMailAVSC: WOgHJzQ3bBt3hX2Mcgn2tb8LE8UbJPr62SiOXx_0x1xKf0Z
ApVlHgTEokjKiqZCjxBVhBID3RBbmqqUmN_LrawUvCY7H7He188bt4pcbAHZ
cysSejrsFmZmqfnstkr6vyoTN495SfCTRS3Z.J4VhMC75C1pJ6CYL29dBiEJ
iX_pM3D6EVMJo13muxN_BuMSif.0iw_LEIhJxTmWnwfEk_3aPJXE8ExfK0Sx
zGDn0ZX9h7k17OydGVKLotd32g6htxrdWkgK02vdZmXFuCYSnkfzg4sFJQz7
gV8pwDXp628oUgkMMjkZBtYESDQ_dTn.LGdphaSeVbeJxmlVIbkBQ1l_G8bw
J1tmO80qVxzPmbcyqDdBUB0fHADilzGD2acvnlzg_6pDAl3i5pSL_IDyfFyS
GofzjbGxDiZ0Xx6TNfeLXl5tbIAzuP6J00xCw33sIZqn9XNtJdajlir6lQda
wSm1cxxHCcoh88QDmJLi1I6YQBo04QblDUGfM_d.UNyJqMy.S9b5DEQgV7C9
thehR8.7mgrhNuQ2zQq1xrbmq74Yzq_0jU.fQS3sG0JiXFr80wn7egLO8RIE
kQmWId1_wps5erNy50bpcyvJPfbdWlvYEvA5Hgz8tJ8BmRvglYb4wX1AANhD
kf9XSDX8z0oBagK0Fio4w1l85oQ3ejTxUnonJLySmAHaWi36XZUSCUXMOdYE
7AUL236GvjEc9SBpgHMIDfKyom9NFvEOD_ty0aJgLTgu6r2tHjBHc_aKwz64
c9KjeXz.PrWwpMLkuiXzf6gY1QR0yJtGaf6Dm_KNOr_LLq3_NMkBBY1vyHN9
g1.kBydzIlYvoUMxc4vo9O9NOz3Ecfz14_tkQ8qdECshpQ2Tvq0DrOi2eFzv
fxY3oVblW7DqtsuAjywY3vuZtz5DvQrKTjAileguoORdruuIgw7COM2RoVLR
MD68PB_ZvtW3jJYNH9Df2anWCjIm7BkCBWaA_FnYX1dy4eB9cFTTw5uJG9i1
HUvpAfQRaqt8CjAxg7L5fVid.yhb.JS0q37QBPl8TuqjDgTcj6.V7GNWiyDC
UUHgDJsbU27iq8wE5yOPFtjXtB7IRXtCFXc5jS9xAPKa9iPCabbIWs54ZOYF
noaNcRQE6UiSMGNf8SdnZWN4mNn0kqmBMsnEiTfET3w--
X-YMailISG: zaR6LeAWLDu1JrZMLuWv3lbzj0F2L9tfuL.WTOI50OW_OMvD
AGX0N3gwJhkhBilDjEwFFMOxtryntIpe2tz.66DXknt7mKq7NQTFHqIeRMr.
6BgQCsV2BxDHqCiPNx_JML9CjjQOKMTHrQAs27Nl2EIzenBEtCRowlZHNmcd
XxajlCPwuz39xwc7ss2p6vrZ77MS9NucANX8aPEuo3SZ1PuJwIAvdAoYLTsm
4hspmcEajLJhaoT.V03t2RK2AjpQ8LiwqP_yr4B5OQJLnGLaQbilaL5dpZnH
Q3BQdofF.jFAkxSbt.xIijtQtXsFOVyVmChmEyN7W6Mtkny0kKUELxaKWdAp
myOa0VgBhP5HK4pv4c1YMAXVQd4IeJaYSgjx5QUyg1HMpvr53oYEJH3Twcpy
MrAqrLuAAvBNH56aSquaam9UQbJuWLThS3VWxJmX6yQQKfGTCvT27f0j6Bpt
7bHWjrgPgDbA7c0ipIFFrefdh6A9x1was1rRdQRoODdLuKS9N1x5.9Rb3MWV
u2NsA66AKZ_auuqqSkY4.Gv6kb5KePA5Gsig9E0y3EAlEpbaoWoXPD2udgtx
_5tcqsKRDtIY5Ss4c7BAJLmFPaBxBYfTP6sUf9GebcNI6QhrmFhVs1irZ4qF
l0PMpgeqr9LWxlXwIltmMqwc55yKKl0hEGZiRvnfERTgw2tylGMEYMUU8LS3
LkzyhY.0J0ahQf_M4NthvRHduzUXV6cm8OmtFoMRuQNLAd6XA.qqnMEuxGzR
MzG_t7nHUpjUVM1DZCGjcatVwCoD337WQWpdLA6.sRxPqV7zQtgDDm.GskDw
P2petuC1a7kZJqfldVd0d4Q8zmv2wpnMuM9dFEIhO1floKO4Juh3LXA5IIlL
j4aHmcUZ0raQ7Cwsvv30oOI8Y_w35CtploBuF0O8tQouryTGg6fLRnAXYC4E
aHvNt.tzbGmrWqM_U9aWTPBg0YXhmw66O163kOM5hFI_P_Rh1agAhsGLO53.
K4KHeXiztkiF5z2rfBs3.CKgYDiFdzZEQIHS8CpN6mmnsWe31vsg1GQdbyyK
s3CAIggdbJng.32v13LL__Gfm6rHcJx4ltNlGgzAMgPxbP3eLUYeSjAljVzR
4.ZitymwzkvRcqcjh.r58h3gmDVqWosncDzkZiD9QEXjG7rUGO82e54lA1yD
RAfX5ogYn6EIU0v6pk1yAllGuNDYLw--
Received: from 107.174.244.119 (EHLO cividual.asia)
by 10.206.155.40 with SMTP;
Tue, 25 Apr 2023 16:38:13 +0000
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; s=smtp; d=commeries.com;
h=From:Subject:To:List-Id:Message-ID:Date:content-type:MIME-Version; i=A@commeries.com;
bh=pAIVr82R+MBHS4cPKxNw5ujx9zU=;
b=GVtjrIjWk6N3gmuQbN3w3Xo7j11Q73q7dV3wsZHsypvUdxurTH9nIVMHlo5cvrdkBeJz9eliEcZa
RnB+QzWcvEjSGxYGlti1vtMB13ZuB0fgdzwwcY94mRUpIE/wssBAziWwmrzrViANmHDEBF6CLH+O
7yEpxd/nZBiY9nWUueA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; q=dns; s=smtp; d=commeries.com;
b=qSdOdEZDw3Ft6JTrR//Pq2tMvgZc2igidkk2s6PBQh1eIf1MDiFBzYBNotINJADywvJSoZNaeEgb
P4oTBLr4GSSSPXL9RqcxMcnoObkDK7g04VWUOSP3e46b+uUMuCB0nGclDazxw90BMjVDAQ4sCmmh
7RRQ/mSXkFu82lw2cG8=;
From: "Storage Icloud" <A@commeries.com>
Subject: bobbandino, Your iCloud storage is full please update your subscriptionbobbandino, Your iCloud storage is full please update your subscription
To: bobbandino@yahoo.com
List-Id: bobbandino@yahoo.com
X-Originating-IP: 107.174.244.119
Message-ID: <920240876_120386008_223504279@commeries.com>
Date: Tue, 25 Apr 2023 16:38:13 +0000
content-type:text/html; charset="utf-8"
Content-Disposition:inline
MIME-Version: 1.0
Content-Length: 1951